Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:handbuch:steuerung:tastaturbelegung [2025/05/24 04:30] – Fix translation errors divadsn
+++ en:handbuch:steuerung:tastaturbelegung [2025/05/24 04:50] (current) – Update keybinds to QWERTY layout divadsn
@@ Line 19: / Line 19: @@
 | <key>Space</key>       | Drive switch on/off                                                 |
 | <key>Shift+Space</key> | Drive switch on/off while the combination is held down              |
-| <key>'Y'</key>         | Announcement "Please board"                                         |
+| <key>'Z'</key>         | Announcement "Please board"                                         |
 | <key>'X'</key>         | Announcement "Please stand back"                                    |
 | <key>NUM 8</key>       | Unlock control desk                                                 |
@@ Line 25: / Line 25: @@
 | <key>NUM 2</key>       | Decrease brake                                                      |
 | <key>NUM 3</key>       | Increase brake                                                      |
-| <key>'NUM +'</key>     | Microphone                                                          |
+| <key>'NUM +'</key>     | Intercom (macrophone)                                               |
 | <key>F1</key>          | Enable train protection                                             |
 | <key>R</key>           | Release spring-loaded brake                                         |
 | <key>5</key>           | Apply spring-loaded brake                                           |
 | <key>J</key>           | Switch turnout (in front of the train)                              |
-| <key>ß</key>           | Camera: Look left                                                   |
+| <key>[</key>           | Camera: Look left                                                   |
-| <key>´</key>           | Camera: Look right                                                  |
+| <key>]</key>           | Camera: Look right                                                  |
 | <key>1</key>           | Camera: Cockpit view                                                |
 | <key>2</key>           | Camera: External view                                               |
@@ Line 43: / Line 43: @@
 ^ Key              ^ Action                                                                                      ^
 | <key>'C'</key>   | Set displayed ELA code                                                                      |
-| <key>'Y'</key>   | Announcement "Please board" / **Start ELA**                                                 |
+| <key>'Z'</key>   | Announcement "Please board" / **Start ELA**                                                 |
 | <key>NUM 8</key> | Direction switch up (if throttle & brake lever is in drive position)                        |
 | <key>NUM 2</key> | Direction switch down (if throttle & brake lever is in drive position)                      |