Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- handbuch:trainz:steuerung:ela [2025/06/24 02:35] – gelöscht - Externe Bearbeitung (Unbekanntes Datum) 127.0.0.1
+++ handbuch:trainz:steuerung:ela [2025/06/24 02:35] (aktuell) – ↷ Links angepasst, weil Seiten im Wiki verschoben wurden divadsn
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+====== Elektronische Lautsprecher-Anlage (ELA)======
+Die **E**lektronische **L**autsprecher-**A**nlage ist ein Bediengerät um die Abfertigung mittels Zugdurchsagen zu steuern und die Fahrgäste über die nächsten Haltepunkte zu Informieren.
+Bei der Berliner U-Bahn wird zwischen zwei Serien der ELA unterschieden.
+  - Die Baureihen F74 bis 84 besitzen das ELA Gerät **PCM 8000**.
+  - Die Baureihen DL65 bis DL70 sowie F87 bis 92 besitzen das ELA Gerät **FB-7 (F90/92)** bzw. **FB-72 (DL, F87)**.
+Die korrekte Funktion der Anlage setzt **IMMER** voraus, dass der Zug fertig aufgerüstet ist (siehe [[handbuch:trainz:baureihen:df|Baureihe D und F]]) und Komponenten wie Lautsprecher und Zuglicht eingeschaltet sind.
+Die Unterschiede zwischen den Geräten FB-7 und FB-72 beziehen sich hier nur auf sehr geringe technische Details in ihrer Funktionsweise, sodass diese hier nicht weiter aufgeführt werden.
+===== Bauart FB 7 =====
+{{ :handbuch:steuerung:elafb7.png?nolink&200|}}
+=== Aufbau: ===
+  - Zahlenfeld für ELA Codes
+  - Statuslampe Bestätigung "Enter"
+  - Statuslampe "Fehler"
+  - Entertaste
+  - Statuslampen für Lautsprecher (keine Funktion in Trainz)
+  - Lautsprecherauswahl (keine Funktion in Trainz)
+  - Statuslampe für aktive Route
+  - Einsteigen bitte / Route starten
+  - Zurückbleiben bitte
+=== Funktion: ===
+**1.** Bei erstmaligem Aufschließen des Fahrzeugs und korrektem Vorbereiten, ist das ELA-Gerät im Ruhezustand.
+Die Grüne Statuslampe für den Lautsprecher leuchtet.
+**2.** Zuerst muss die Route korrekt eingestellt werden.
+Dies erfolgt über das 3-stellige Eingabefeld (**1**).
+Anhand der ELA-Tabelle wird ermittelt, welchen Start- und Endpunkt die geplante Fahrt haben soll.
+Der entsprechende Code wird nun über das Eingabefeld eingegeben und wird mit der Taste E (**4**) oder <key>'C'</key> auf der Tastatur bestätigt.
+<WRAP center round important 60%>
+**Hinweis**\\
+Sollte eine falsche Route eingestellt worden sein, ertönt der Summer der ELA 3 mal und die Statuslampe Fehler (**3**) beginnt zu leuchten.
+</WRAP>
+**3.** Nun leuchtet die Enter-Statuslampe (**2**) für circa 4 Sekunden auf. Sofern der zuvor eingebende Code korrekt war, erlischt diese wieder und die Statuslampe für die aktive Route (**7**) fängt an zu blinken.
+**4.** Das ELA-Gerät erwartet nun, dass die Route bestätigt wird. Dies erfolgt mit dem Drücken der Taste "Einsteigen bitte" (**8**) oder <key>'Y'</key> auf der Tastatur.
+Die Statuslampe für die aktive Route (**7**) leuchtet nun statisch und signalisiert, dass die eingestellte Route nun aktiv ist.
+**5.** Sobald am Fahrzeug die Türen geöffnet werden, kann über die Taste "Einsteigen bitte" (**8**) oder <key>'Y'</key> die Ansage zum Einsteigen ausgelöst werden.
+Nach erfolgtem Fahrgastwechsel kann mit der Taste "Zurückbleiben bitte" (**9**) oder <key>'X'</key> das nachfolgende Türenschließen signalisiert werden.
+Nach der Ausfahrt aus einem Bahnhof schaltet nun die ELA automatisch weiter zur nächsten Station und löst die Haltestellenansage aus.
+**6.** Nach Erreichen der letzten Station, ertönt die akustische Information den Zug zu verlassen. Danach ertönt der Summer der ELA 3 mal. Die Statuslampe Enter (**2**) beginnt zu blinken. Dies signalisiert das Ende der eingestellten Route.
+=== Wichtiges Nachwort: ===
+Sollte bei geschlossenen Türen oder während der Fahrt die Taste "Einsteigen bitte" (**8**) oder <key>'Y'</key> betätigt werden, wird die automatische Haltestellenweiterschaltung unterbrochen. Die Stationsansagen müssen nun mit der Taste "Einsteigen bitte" (**8**) oder <key>'Y'</key> weitergeschaltet werden. Ist dies nicht gewünscht, muss die ELA-Route erneut über die Taste Enter (**4**) oder <key>'C'</key> bestätigt werden. Damit wird die automatische Haltestellenweiterschaltung wieder aktiviert, jedoch beginnt die Route wieder mit der Starthaltestelle.
+===== Bauart PCM 8000 =====
+{{ :handbuch:steuerung:elapcm80001.png?nolink&600|}}
+{{ :handbuch:steuerung:elapcm80002.png?nolink&200|}}
+=== Aufbau: ===
+  - Zahlenfeld für ELA Codes
+  - Bestätigung "Enter"
+  - Haltestelle vor- und zurückspulen
+  - Lautsprecherauswahl (keine Funktion in Trainz)
+  - Einsteigen bitte / Route starten
+  - Zurückbleiben bitte
+=== Funktion: ===
+**1.** Bei erstmaligem Aufschließen des Fahrzeugs und korrektem Vorbereiten, ist das ELA-Gerät im Ruhezustand.
+**2.** Zuerst muss die Route korrekt eingestellt werden.
+Dies erfolgt über das 4-stellige Eingabefeld (**1**).
+Anhand der ELA-Tabelle wird ermittelt, welchen Start- und Endpunkt die geplante Fahrt haben soll.
+Der entsprechende Code wird nun über das Eingabefeld eingegeben und wird mit der Taste E (**2**) oder <key>'C'</key> auf der Tastatur bestätigt.
+Zu beachten ist, dass die Codeeingabe immer über die ersten 3 Stellen erfolgen muss.
+Mit der 4. Stelle kann der Automatikmodus ein- und ausgeschalten werden.
+Hierbei steht:
+  * **0** Automatische Weiterschaltung deaktiviert (aktuell noch ohne Funktion)
+  * **1** Automatische Weiterschaltung aktiv (aktuell noch ohne Funktion)
+In der Realität wäre hierbei eine Neueingabe notwendig, um die automatische Weiterschaltung ein- oder auszuschalten.
+**3.** Das ELA-Gerät erwartet nun, dass die Route bestätigt wird. Dies erfolgt mit dem Drücken der Taste "Einsteigen bitte" (**5**) oder <key>'Y'</key> auf der Tastatur.
+Die vorab eingestellte Route ist nun aktiv.
+**4.** Sobald am Fahrzeug die Türen geöffnet werden, kann über die Taste "Einsteigen bitte" (**5**) oder <key>'Y'</key> die Ansage zum Einsteigen ausgelöst werden.
+Nach erfolgtem Fahrgastwechsel kann mit der Taste "Zurückbleiben bitte" (**6**) oder <key>'X'</key> das nachfolgende Türenschließen signalisiert werden.
+Nach der Ausfahrt aus einem Bahnhof schaltet nun die ELA automatisch weiter zur nächsten Station und löst die Haltestellenansage aus.
+**5.** Nach Erreichen der letzten Station, ertönt die akustische Information den Zug zu verlassen. Dies Signalisiert das Ende der eingestellten Route.
+=== Wichtiges Nachwort: ===
+Sollte bei geschlossenen Türen oder bei Fahrt die Taste "Einsteigen bitte" (**8**) oder <key>'Y'</key> betätigt werden, wird anders zur Serie FB 7 die automatische Haltestellenweiterschaltung **nicht** unterbrochen.
+Es ertönt die Ansage der nächsten Station.
+===== Schlüsselzahlen =====
+Eine Liste aller Bahnhöfe und deren Kürzel kann hier gefunden werden: [[wpde>Liste_der_Berliner_U-Bahnhöfe|Liste der Berliner U-Bahnhöfe]]
+==== U5 ====
+=== Hönow ⇔ Hauptbahnhof ===
+<WRAP group>
+<WRAP left>
+|  @#7e5330:**<color #FFF>U5</color>**  ^  Hö   ^  LL   ^  KL   ^  Bü   ^  Tk   ^  Fi   ^  Ff   ^  Al   ^  HD   ^  BRT  |
+^  HBF                                  |  500  |  501  |  502  |  503  |  504  |  505  |  506  |  507  |  508  |  599  |
+^  BRT                                  |  580  |  581  |  582  |  583  |  584  |  585  |  586  |  587  |       |       |
+^  Al                                   |  510  |  511  |  512  |  513  |  514  |  515  |  516  |       |  517  |       |
+^  Ff                                   |  520  |  521  |  522  |  523  |  524  |  525  |       |       |       |       |
+^  Fi                                   |  530  |  531  |  532  |  533  |  534  |       |       |       |       |       |
+^  Tk                                   |  540  |  541  |  542  |  543  |       |       |       |       |       |       |
+^  Bü                                   |  550  |  551  |  552  |       |       |       |       |       |       |       |
+^  KL                                   |  560  |  561  |       |       |       |       |       |       |       |       |
+^  LL                                   |  570  |       |       |       |       |       |       |       |       |       |
+</WRAP>
+</WRAP>
+==== U6 ====
+=== Alt-Tegel ⇔ Alt-Mariendorf ===
+<WRAP group>
+<WRAP left>
+|  @#8c6dab:**<color #FFF>U6</color>**  ^  Mf   ^  Ts   ^  PL   ^  Hu   ^  Ks   ^  We   ^  Se   ^  Sch  |
+^  Tg                                   |  601  |  602  |  603  |  604  |  605  |  606  |  607  |  608  |
+^  Sch                                  |  610  |  611  |  612  |  613  |  614  |  615  |  616  |       |
+^  Se                                   |  620  |  621  |  622  |  624  |  625  |  626  |       |       |
+^  We                                   |  630  |  631  |  632  |  633  |  634  |       |       |       |
+^  Ks                                   |  640  |  641  |  642  |  643  |       |       |       |       |
+^  Hu                                   |  650  |  651  |  652  |       |       |       |       |       |
+^  PL                                   |  660  |  661  |       |       |       |       |       |       |
+^  Ts                                   |  670  |       |       |       |       |       |       |       |
+</WRAP>
+</WRAP>
+==== U7 ====
+=== Rathaus Spandau ⇔ Rudow ===
+<WRAP group>
+<WRAP left>
+|  @#528dba:**<color #FFF>U7</color>**  ^   R   ^  Br   ^  Gz   ^  Hpu  ^  Mu   ^  Beu  ^  Fpu  ^  Rw   ^  JK   ^  Rm   |
+^  RSp                                  |  710  |  711  |  712  |  713  |  714  |  715  |  716  |  717  |  718  |  719  |
+^  Rm                                   |  720  |  721  |  722  |  723  |  724  |  725  |  726  |  727  |  728  |       |
+^  JK                                   |  730  |  731  |  732  |  733  |  734  |       |  735  |  736  |       |       |
+^  Rw                                   |  740  |  741  |  742  |  743  |  744  |  745  |  746  |       |       |       |
+^  Fpu                                  |  750  |  751  |  752  |  753  |  754  |  755  |       |       |       |       |
+^  Beu                                  |  760  |  761  |  762  |  763  |  764  |       |       |       |       |       |
+^  Mu                                   |  770  |  771  |  772  |  773  |       |       |       |       |       |       |
+^  Hpu                                  |  780  |  781  |  782  |       |       |       |       |       |       |       |
+^  Gz                                   |  785  |  786  |       |       |       |       |       |       |       |       |
+^  Br                                   |  790  |       |       |       |       |       |       |       |       |       |
+</WRAP>
+</WRAP>
+==== U8 ====
+=== Wittenau ⇔ Hermannstraße ===
+<WRAP group>
+<WRAP left>
+|  @#224f86:**<color #FFF>U8</color>**  ^  HMS  ^  Bo   ^  Hpo  ^  Kbu  ^  Gb   ^  Olu  ^  PB   |
+^  WIU                                  |  819  |  821  |  822  |  823  |  825  |  826  |  827  |
+^  PB                                   |  829  |  831  |  832  |  833  |  835  |  836  |       |
+^  Olu                                  |  839  |  841  |  842  |  843  |  845  |       |       |
+^  Gb                                   |  849  |  851  |  852  |  853  |       |       |       |
+^  Kbu                                  |  859  |  861  |  862  |       |       |       |       |
+^  Hpo                                  |  869  |  871  |       |       |       |       |       |
+^  Bo                                   |  879  |       |       |       |       |       |       |
+</WRAP>
+</WRAP>
+==== U9 ====
+=== Osloer Straße ⇔ Rathaus Steglitz ===
+<WRAP group>
+<WRAP left>
+|  @#f3791d:**<color #FFF>U9</color>**  ^  Rzu  ^  Wsg  ^  Gt   ^  Zu   ^  Lpu  |
+^  Olo                                  |  930  |  931  |  932  |  933  |  934  |
+^  Lpu                                  |  950  |  951  |  952  |  953  |       |
+^  Zu                                   |  960  |  961  |  962  |       |       |
+^  Gt                                   |  970  |  971  |       |       |       |
+^  Wsg                                  |  980  |       |       |       |       |
+</WRAP>
+</WRAP>
+==== U55 ====
+=== Urban Tech Republic ⇔ Turmstraße ===
+<WRAP group>
+<WRAP left>
+|  @#7e5330:**<color #FFF>U55</color>**  ^  Tmo  ^  Jh   |
+^  TXL                                   |  410  |  411  |
+^  Jh                                    |  420  |       |
+</WRAP>
+</WRAP>
+==== Zieltabelle ====
+<WRAP group>
+<WRAP column>
+^  Nr.  ^  Linie                                ^  Zielschild                                   ^
+^  000  |                                       |  **Rollband Nullstellung**                    |
+^  001  |                                       |  **Leerfeld**                                 |
+^  002  |  @#009933:**<color #FFF>Z6</color>**  |  **<color #009933>Z6</color> Betriebsfahrt**  |
+^  003  |  @#009933:**<color #FFF>Z6</color>**  |  **<color #009933>Z6</color> Sonderfahrt**    |
+^  004  |  @#009933:**<color #FFF>Z6</color>**  |  @#009933:**<color #FFFFFF>Nur Z6</color>**   |
+^  005  |                                       |  **Pendelverkehr**                            |
+^  006  |  @#7E5330:<color #FFF>**U5**</color>  |  **Hönow**                                    |
+^  007  |  @#7E5330:<color #FFF>**U5**</color>  |  **Alexanderplatz**                           |
+^  008  |  @#7E5330:<color #FFF>**U5**</color>  |  **Hbf. / Lehrter (Stadt-)Bahnhof**           |
+^  009  |  @#7E5330:<color #FFF>**U5**</color>  |  **Kaulsdorf-Nord**                           |
+^  010  |  @#7E5330:<color #FFF>**U5**</color>  |  **Biesdorf-Süd**                             |
+^  011  |  @#7E5330:<color #FFF>**U5**</color>  |  **Tierpark**                                 |
+^  012  |                                       |  **Leerfeld**                                 |
+^  013  |  @#8C6DAB:<color #FFF>**U6**</color>  |  **Alt-Tegel**                                |
+^  014  |  @#8C6DAB:<color #FFF>**U6**</color>  |  **Alt-Mariendorf**                           |
+^  015  |  @#8C6DAB:<color #FFF>**U6**</color>  |  **Seestraße**                                |
+^  016  |  @#8C6DAB:<color #FFF>**U6**</color>  |  **Wedding**                                  |
+^  017  |  @#8C6DAB:<color #FFF>**U6**</color>  |  **Kochstraße**                               |
+^  018  |  @#8C6DAB:<color #FFF>**U6**</color>  |  **Hallesches Tor**                           |
+^  019  |  @#8C6DAB:<color #FFF>**U6**</color>  |  **Tempelhof**                                |
+^  020  |                                       |  **Leerfeld**                                 |
+^  021  |  @#528DBA:<color #FFF>**U7**</color>  |  **Rathaus Spandau**                          |
+^  022  |  @#528DBA:<color #FFF>**U7**</color>  |  **Rudow**                                    |
+^  023  |  @#528DBA:<color #FFF>**U7**</color>  |  **Berliner Straße**                          |
+^  024  |  @#528DBA:<color #FFF>**U7**</color>  |  **Rohrdamm**                                 |
+^  025  |  @#528DBA:<color #FFF>**U7**</color>  |  **Richard-Wagner-Platz**                     |
+</WRAP>
+<WRAP column>
+^  Nr.  ^  Linie                                ^  Zielschild                                                             ^
+^  026  |  @#528DBA:<color #FFF>**U7**</color>  |  **Fehrbelliner Platz**                                                 |
+^  027  |  @#528DBA:<color #FFF>**U7**</color>  |  **Möckernbrücke**                                                      |
+^  028  |  @#528DBA:<color #FFF>**U7**</color>  |  **Hermannplatz**                                                       |
+^  029  |  @#528DBA:<color #FFF>**U7**</color>  |  **Britz-Süd**                                                          |
+^  030  |                                       |  **Leerfeld**                                                           |
+^  031  |  @#224F86:<color #FFF>**U8**</color>  |  **Hermannstraße**                                                      |
+^  032  |  @#224F86:<color #FFF>**U8**</color>  |  **Wittenau**                                                           |
+^  033  |  @#224F86:<color #FFF>**U8**</color>  |  **Paracelsus-Bad**                                                     |
+^  034  |  @#224F86:<color #FFF>**U8**</color>  |  **Leinestraße**                                                        |
+^  035  |  @#224F86:<color #FFF>**U8**</color>  |  **Osloer Straße**                                                      |
+^  036  |  @#224F86:<color #FFF>**U8**</color>  |  **Gesundbrunnen**                                                      |
+^  037  |  @#224F86:<color #FFF>**U8**</color>  |  **Alexanderplatz**                                                     |
+^  038  |  @#224F86:<color #FFF>**U8**</color>  |  **Hermannplatz**                                                       |
+^  039  |  @#224F86:<color #FFF>**U8**</color>  |  **Boddinstraße**                                                       |
+^  040  |                                       |  **Leerfeld**                                                           |
+^  041  |  @#F3791D:<color #FFF>**U9**</color>  |  **Osloer Straße**                                                      |
+^  042  |  @#F3791D:<color #FFF>**U9**</color>  |  **Rathaus Steglitz**                                                   |
+^  043  |  @#F3791D:<color #FFF>**U9**</color>  |  **Leopoldplatz**                                                       |
+^  044  |  @#F3791D:<color #FFF>**U9**</color>  |  **Zoologischer Garten**                                                |
+^  045  |  @#F3791D:<color #FFF>**U9**</color>  |  **Walther-Schreiber-Platz**                                            |
+^  046  |                                       |  **Leerfeld**                                                           |
+^  047  |  @#009933:**<color #FFF>Z6</color>**  |  **<color #009933>Z6</color><color #ff3333> Nicht einsteigen</color>**  |
+^  048  |                                       |  **<color #ff3333> Nicht einsteigen</color>**                           |
+^  049  |  @#7E5330:<color #FFF>**U5**</color>  |  **Frankfurter Allee**                                                  |
+^  050  |  @#7E5330:<color #FFF>**U5**</color>  |  **Louis-Lewin-Straße**                                                 |
+^  051  |  @#7E5330:<color #FFF>**U5**</color>  |  **Friedrichsfelde**                                                    |
+</WRAP>
+<WRAP column>
+^  Nr.  ^  Linie                                 ^  Zielschild                              ^
+^  052  |  @#8C6DAB:<color #FFF>**U6**</color>   |  **Kurt-Schumacher-Platz**               |
+^  053  |  @#8C6DAB:<color #FFF>**U6**</color>   |  **Platz der Luftbrücke**                |
+^  054  |  @#528DBA:<color #FFF>**U7**</color>   |  **Jakob-Kaiser-Platz**                  |
+^  055  |  @#528DBA:<color #FFF>**U7**</color>   |  **Grenzallee**                          |
+^  056  |  @#224F86:<color #FFF>**U8**</color>   |  **Kottbusser Tor**                      |
+^  057  |                                        |  **Leerfeld**                            |
+^  058  |  @#7E5330:<color #FFF>**U5**</color>   |  **Berliner Rathaus**                    |
+^  059  |  @#7E5330:<color #FFF>**U5**</color>   |  **Unter den Linden**                    |
+^  060  |  @#7E5330:<color #FFF>**U5**</color>   |  **Brandenburger Tor**                   |
+^  061  |  @#8C6DAB:<color #FFF>**U6**</color>   |  **Naturkundemuseum**                    |
+^  062  |  @#8C6DAB:<color #FFF>**U6**</color>   |  **Unter den Linden**                    |
+^  063  |  @#8C6DAB:<color #FFF>**U6**</color>   |  **Mehringdamm**                         |
+^  064  |  @#528DBA:<color #FFF>**U7**</color>   |  **Mehringdamm**                         |
+^  065  |  @#F3791D:<color #FFF>**U9**</color>   |  **Nauener Platz**                       |
+^  066  |  @#F3791D:<color #FFF>**U9**</color>   |  **Güntzelstraße**                       |
+^  067  |  @#7E5330:<color #FFF>**U5**</color>   |  **Rotes Rathaus**                       |
+^  068  |                                        |  **Leerfeld**                            |
+^  069  |  @#7E5330:<color #FFF>**U55**</color>  |  **Jungfernheide**                       |
+^  070  |  @#7E5330:<color #FFF>**U55**</color>  |  **Tegelort**                            |
+^  071  |  @#7E5330:<color #FFF>**U55**</color>  |  **Flugh. Tegel / Urban Tech Republic**  |
+^  072  |  @#7E5330:<color #FFF>**U55**</color>  |  **Turmstraße**                          |
+</WRAP>
+</WRAP>
+**Hinweis: Das Schildern normaler Ziele beinhaltet KEINE Ansagen!**
+{{ :handbuch:steuerung:ela-tabelle_trainz_2024.pdf |PDF als Download für Daheim}}